leaving from Otaniemi... (after one year...)

The last walks in Otaniemi (living there...)... well... after one year... to leave my flat and this place is not easy... like usually... but, time is runing and we should start "new epochs"... this place it's really amazing for someone like me (from the "city", from Spain)... it has been really great to live here... really...

Doncs res, deixem la natura, per anar a la ciutat... és impressionant gent!!! és que... jolines!! baixo del pis i em trobo tota aquesta meravella... anar a correr per aquí al costat de la bahia... és... simplement genial... ser tant de ciutat no és bo... ens perdem tant!!!! he agrait molt viure aquí, ha estat tan diferent de tot.. tant!!!!

Bueno, us posso algunes fotos perquè ho intenteu entendre...
Demà marxem cap a Helsinki a viure...nova etapa... I will miss this a lot!!!!

My bike... ja ho sé.. s'ha d'arreglar...

Doncs res... ja s'ha acabat la temporada vivint aquí... sad...but also happy... all is finishing, so all is starting...

in the dinner "sit sit"...

25_08_06_ Sara and me weren't in the dinner, we came later... (me, Nidia, and Sara) Les que vivim juntes... After... one shot...jejejje....

girls weekend!!!! (finally...!!!!)

19,20_08_06_ Doncs sí!!! I changed my little three boys for three charming girls!!! because they abandoned me... so it was time to spend some good time with my flatemates, they are here doing IAESTE here during this summer... and we went to Jyväskyla to see the Rally!!!!!!oleeee!!!
Aquest és l'únic pont que creua el llac més gran de Finlàndia...
La de la dreta és la Katjia (la cosina de la Sara, que és qui fa la foto, que viu a Jyväskyla), l'Amanda és amiga de la Sara que va venir a visitar-la (són d'Austràlia), jo, i la Nidia que és de Colòmbia...
Aquest és l'únic pont que creua el llac més gran de Finlàndia... Vam estar a les pistes com 1h i 30 min... ja vam complir...!!! jejejej... bueno... és interessant... A casa la cosina on vam dormir... fent alguns petits xupitos de salmiaki (regalècie...que és molt tipic aquí...) La Sara i la Nidia són les que han viscut amb mi aquest estiu... After... I was hunging around, to see some Aalto's buildings... like this one, this is one of the first that he built... A Jyväskyla, hi va tenir la oficina durant uns anys i era bastant important... A dins el museu de l'Aalto... força interessant... El teatre...

in Bolivia...(the other side of the world...)

12_08_06_ Doncs sí... a l'altra punta del món a Bolivia a les 15h, les 22h a Finlàndia a les 21h a Espanya, el meu germà Jordi i la seva nòvia Mercè (la de sempre...!!! no és de Bolívia!!! és de Barcelona!!!) es casaven en una petita capella enmig de nens orfes... (my brother and his girlfriend in Bolivia!!!)
Ja se q venen moltes preguntes al cap... doncs sí, estaven sols amb dues amigues q tenen allà q estan treballant com a mestres... i van decidir fer una cerimònia tranquil.la, sense cap mena de festa especial, només ells dos... realment... preciós...
Sí... alguna llagrimeta se'm va caure al veure aquesta foto... i adonar-me'n que passen moltes coses al arreu del món...

Després van fer una xocolatada amb tots els nens que la van porta d'Espanya, perquè allà no en tenen...

Doncs res... moltes felicitats als dos!!!! i moltes gràcies Mercè per portar el meu mocador blanc durant la ceremònia (el vaig comprar a Turquia, a Harran a 80 km de Síria), quan el vaig comprar ja vaig pensar que era digne per una ocasió com aquesta... em va fer molta il.lusió que el fessis servir!!! esteu guapíssims!!!

back to the paradise...

05,06_08_06_ Vam tornar a la illa del Rici, aquest cop l'Ondra i ell anaven a treballar, o sigui q anàvem a desconnectar, a resposar...!!! increïble... és un altre món... realment un altre món...
Doncs res... t'asseus al sofà i veus aquesta vista... sembla un anunci de TV... és tan... ai ai ai... no tinc paraules... calmat...?
Per la tarda vam anar a banyar-nos també en una altra illa, la noia és la Tereza la germana de l'Ondra.

m'agrada aquesta foto... sembla d'una altra època...

My parents... finally!!!
14_07_06_ doncs sí!!! finalment van arribar els meus pares a Helsinki!! sembla mentida... què raro veure'ls aquí...!!!! barrejar els dos móns sempre és estrany....
Encara que els hagués vist feia dos setmanes, per la meva visita, em va fer molta il.lusió que vinguessin...
Van arribar el dia 13 a la nit després de venir de Moscú i St. Petersburg, (jo era una mera excusa per fer el viagte a Rússia.. ja ho sé...!!!)
Doncs res, jo fent de guia per aquí... com de costum.. ja tenia pràctica (per el tema turistes i tal...)...
Aquí és al Campus, a Otaniemi... on encara de moment estic residint.. però s'acaba... en menys d'aquí una setmana...

I have found the paradise... (or at least this is really close to it...)

15,16_07_06_Finde a ca el Rici!! és aquest noi finès d'aquí la foto, estudia arquitectura amb nosaltres, i és una passada!! ell és suec-finès, aquí n'hi han uns quants, pocs però hi ha alguns q són suecs també, crec q era un 7% o algo així.., parla suec, finès, francès, anglès, espanyol (perfectament tots...) i entén el portuguès... ja és normal pels finesos tot això... fa gràcia pq va passar l'any passat a Buenos Aires i parla espanyol amb accent argentí...jejeje...

Vam anar al famós Arxipèlag, l'anomenen així. Està a l'oest de Finlàndia, amb el límit a Suècia, realment és impressionant la quantitat d'illes q hi ha.. cada cop q veig un mapa més detallat de la zona, em quedo fascinada per la geografia q té... n'hi ha tantes!!! però tantes!!!! i clar.. com q aquí no saben que vol dir la paraula densitat, cadascú pot tenir una illa per ell mateix... si és molt gran, es pot compartir...jejejej... i clar, per arribar-hi, doncs, cadascú té el seu barquet...

quina pau!!! quina tranquil.litat!!! hauríem d'apendre a passar una temporada aquí, ja q no en sabem... se'ns fa massa gran tot això per nosaltres....

El Basti també marxaria al cap de poc... Basti....well... you know... what can I say..? that of course, you are my favourite child!!! I'm missing you... take care!!! and see you pretty soon...!!! practice your spanish!!!! perrrrrrrrro!!!!everyday!!! well... I will stop to be your mum... "danke" for... all !!!

Ulleres noves...jejeje...les vaig fer a Barna clar! aqui valien com 400€....
Bueno... vaig posant fotos... és preciós... La mare del Rici va dissenyar aquest cottagge, i ja us dic q és el millor q hi ha amb diferència... és... perfecte!!!

L'Ondra i el Rici estaven treballant allà tota la setmana per un cottagge per un cosí del Rici, i aquell finde vam anar-hi el Basti, la Laia i uns amics del Rici... vam sopar de meravella!!! des de la taula s'obre tot finestral de dalt a baix on es veu aquesta vista... sembla de pel.lícula!

Les catalanetes... la Laia ja marxava... el dia 29 de juliol... jolines noieta!!! què t'haig de dir...? ja ho saps tot... totes les gràcies ja te les he escrit i tot ja està expressat... no em resta res més per dir-te...ens ho hem passat bé, eh? quantes coses.... quants moments innolvidables!!!! no ens vèiem molt freqüentment...però quan ho fèiem no callàvem!!!! jejeje.... i tots ens miraven amb cara de... "que pesades aquestes catalanes!!!! q no callen!!!"... com el Don John!!!jajaja!!!i sempre ens acabàvem enrient de tot, ja que uns bons somriures com els nostres sempre van bé!!!bueno, doncs res, m'alegro moooolt d'haver-me equivocat amb la primera impressió que vaig tenir de tu!!! jajajaja!!! merci per tot Laieta... petonets i ens veiem aviat.. ja saps... q te trobo a faltar...Pel matí següent vam anar a banyar-nos en una altra illa...Tack, Kiitos, Merci, Thank you, Gracias Rici!!!!

Alberto's farewell party...

12_07_06_Pues sí... el momento llegó... aunque sólo era para un breve intermedio, Alberto se iba a casa a pasar el verano... porque él ya es estudiante finlandés!!! y quería pasar las vacaciones en casa y coger fuerzas para pasar aquí el año...!!! bueno... era como si fuera una despedida ya que sería la última vez juntos con el grupo...

Mmmm... Willem! you are really sexy...!!! we are lucky that you will be here the next year as well!!!! Alberto and Willem are the two students who will continue here the next year!!!oleeee!!! I'm waiting for you here...!!! and Hiro... ai!!!! hiro, hiro...!!! a really nice trio...!!!jjejejej...And... the last photo of our four... the last one here in this epoch... but not in the future..!!! well... children and mum... It has been a pleasure... to take care of you... well... maybe it has been in the opposite way several times...jejejej... one year...!!! a lot of things... good ones...!!! like usually, there have been a lot of kinds of moments...so...well...at least thanks to share them together...!!! what can I say? you have been my children...ai ai ai .... "finally"... "nice to meet you!!!" jejejeje...

Trip to Hameenlinna

10_07_06_Al final vam anar a visitar el poble d'on prové el Ville!!! vam anar a passejar per allà, i ens van convidar a casa seva...

You have a really nice town Ville!!! I was surprise of it... cause you always were saying that it isn't so... special...jejejje... well, congratulations!jejej.. and kiitos paljon for the lunch and the tea hour and for the invitation... and ... for all!!! kiitos paljon Ville's parents!!!!

Trens de Finlàndia... última comoditat i tecnologia..!!! jejejej.. me and Basti, my favourite child!!!! you know it Basti...!!! jejejje...

07_07_06_Bueno, tornem a l'arquitectura, que al cap a la fi, és el que ha portat a fer aquest erasmus... bueno, bàsicament sí... encara q tot es distorsiona...
Estudi del déu totpoderós Aalto, quants cop havíem vist aquest imatge en les classes d'història...???? jo varis pq vaig fer-la dos cops clar...doncs sí.. existeix!!! El famós jardí con hi ha un paret blanca per fer projeccions...